недеља, 23. јун 2019.

NEKI OD UČESNIKA NAŠEG KNJIŽEVNOG KONKURSA

Nakon izdavanja zbirke,priče naših učesnika biće povremeno objavljivane na ovom blogu i stranici Grčka i ja na fb. Ovo su samo neki od naših učesnika. Dajem vam samo nagoveštaj o ovim divnim, kvalitetnim ljudima koji vole književnost ...







Tijana Radulović je rođena u Podgorici februara 1994. Nakon i u toku studija na podgoričkom Fakultetu Političkih Nauka, radila je volonterski i profesionalno u brojnim medijskim kućama. Portal Tragom kao i radio stanice KRŠ i Antena M su, kaže, ostavile najviše traga. Trenutno radi na svojoj prvoj zbirci poezije „Ako može bez protagonista“.

  
Zovem se Mariana Kunbar, rođena sam u južnoj Srbiji a od 92. živim i radim u Izraelu.
Bavim se pisanjem još iz rane mladosti, pišem poeziju, prozu, eseje.
U časopisu ONA imam svoju rubriku pod naslovom od "Naš glas iz Jerusalima"
Do danas su mi izašle pet samostalne knjige od toga 4 poezije i jedan roman

1.Buđenje 2016, zbirka pesama, Galaksija , Niš
2. Pesme kao tragovi i ples 2016 zbirka pesama, Galaksija Niš
3. OLUJA (i povetarac) 2017, zbirka pesama , Nova Poetika
4. Šaka Mraka 2018, zbirka pesama , Banatski Kulturni Centar
5. Žena s dušom kameleona 2018,roman Banatski Kulturni Centar
Moje pesme I price objavljivane su u mnogim zbornicima i časopisima. 


Милан Тодоровић рођен је 13.4.1993. у Смедереву. Завршио је Правни факултет за привреду и правосуђе у Новом Саду и до сада објавио једну збирку песама "Блуз на Дунаву". Добитник је песничке награде "Смедеревски Орфеј" 2015. године. Члан је аматерског позоришта "Креативни хаос" из Смедерева. Похађао креативни курс гитаре у класи фламенкисте Душана Поповића Липовца.  Живи, пише и ради у Смедереву.
Планира да једног дана купи чамац и настани се негде близу воде. 
                                                                             

Јелена Зеленовић, 1993.
Основне и мастер студије завршила на Одсеку за српску књижевност и језик на Филозофском факултету у Новом Саду. Пише поезију и прозу, приказе и сарадник је у неколико научних часописа. Тренутно и заувек чита и проучава књижевност за коју сматра да је највиши домен уметности и филозофске мисли.


RADMILA  PECIJA UROŠEVIĆ
Rođena, živi i radi u Beogradu. Magistar socioloških nauka, novinar, pesnik, pripovedač, dramaturg, socioterapeut. Objavila sedam knjiga od kojih: knjigu poezije "Čutanja vremena sedmog", knjige kratkih priča "Pozdravi nekog", "Bol za poneti" i "Vratite mi moje koze" i sociološku studiju "Bonton starenja ili demanti o starenju". Napisala dve pozorišne predstave, “Vratite mi moje koze” (2007.) i omnibus od pet priča "Izvinite, koliko imate godina"  koji je već nekoliko godina na repertoaru Pan teatra. Autor akreditovanog programa iz oblasti socijalne zaštite i to: volontiranja, socijalizacije i aktivacije pojedinaca i porodica. 
Zaposlena u opštini Zvezdara na poslovima socijalne zaštite. U slobodno vreme uređivala i vodila autorsku emisiju Za treće doba na kanalu Zdravlje TV.
Prevođena na engleski, italijanski i švedski. Za svoj rad dobila nekoliko nagrada i mnogo aplauza.



Огњен Станковић, рођен 1975. године у Лесковцу, ожењен, отац троје деце, свештеник СПЦ са службом у Нишу где живи од 1992. године. Пише одувек, од 2018. године учествује на конкурсима, на конкурсу Старопрамена за причу до 250 речи дели прво место са још двоје аутора, шесто место на конкурсу за збирку „Заврти точак 3“.





autor:
Milica Knežević
 Rođena je 19. decembra 1979. godine u Beogradu, gde je diplomirala na Filološkom fakultetu, na Katedri za srpsku književnost sa južnoslovenskim književnostima. Na istoj katedri završila je i master studije. Živi i radi u Obrenovcu.
Objavila je kratke priče:
Jedan život u manje od 900 znakova, zbornik radova, Alma, Beograd, 2011.
Najkraće priče 2011, zbornik radova, Alma, Beograd, 2012.
O malim i velikim stvarima, zbornik radova, Alma, Beograd, 2012.
Hilandar, zbornik radovaAlma, Beograd, 2013.
Zvezdani kolodvor, književni časopis, broj 1, februar/mart 2015.

Priča  Noć krnjeg meseca osvojila je drugu nagradu na konkursu za kratku priču koji je organizovao Šamački Odbor Srpskog prosvetnog i kulturnog društva „Prosvjeta“ povodom održavanja „Šamačke kulturne jeseni“. Priča je objavljena na portalu Konkursi regiona.



          Branislav Banković (Smederevska Palanka, SFRJ,1970) je završio Bogoslovski fakultet u Beogradu. Piše prozu, eseje i putopise. Član je književne zajednice Jugoslavije.
          Priče su mu objavljene u periodici: Književne novine, Stremljenja, Zvezdani kolodvor, Šumadijske metafore, Bdenje, Avlija, Suština poetike, Koraci, Akt, Buktinja, Književne vertikale, Sizif,  kao i na mnogobrojnim portalima: Black Sheep, Hiperborea, Konkretno i dr.
          Zastupljen je u zbornicima kratkih priča: Kreativno pisanje, Kaži mi ko si, Miloš Crnjanski, Zmajjovanje, Laza Kostić, Kutija ljubavi, Umetnička sinergija, Pronađeni horizonti, Zavrti točak 3,  i dr.
          Objavio je do sada dva romana: Ničija budala (2015), Bolnica u mladoj varoši (2017).
          Za prozna dela više puta je nagrađivan: druga nagrada za kratku priču na konkursu  ’’Andra Gavrilović’’ (2016), prva nagrada za kratku priču na međunarodnom konkursu West Herzegowina Fest (2017), treća nagrada za kratku priču na konkursu Šumadijske metafore (2018), prva nagrada za kratku priču na konkursu Tragom Nastasijevića (2018).
          Živi i piše u Mladenovcu. 

 Рођен у Чачку 1993. Године. Завршио Правни факултет Универзитета у Београду. Тренуто ради у адвокатури. Хоби му је писање кратких прича, написао их је преко 60, али  ускоро завршава и роман. Нема ништа издато. Филип Бошковић.


http://www.srpskijezik.com/
















субота, 22. јун 2019.

REZULTATI KONKURSA ZA KRATKU PRIČU, 2019

Poštovani učesnici konkursa za kratku priču, sa zadovoljstvom vas obaveštavam da je žiri završio selekciju i vrednovanje radova i doneo sledeću odluku u vezi nagrada na konkursu:
*Prva nagrada konkursa(200€)-"Vodanoj",Đuro Kosanović,Obrenovac(1978).
*Druga nagrada konkursa(100€)-"Neuhranjenost", Filip Biočanin, Sjenica(1996).
*Treća nagrada(50€) "Sat", Ljubomir Ilić, Mala Krsna(1951).

Posebne pohvale sledećim autorima:

Kristina Pantelić,Obrenovac
Jadranka Vitas,Čačak
Božica Grujičić,Pljevlja
Jelena Zelenović,Petrovaradin
Vladimir Đorđević,Plandište
Ognjen Stanković,Leskovac
Radisav Rade Aničić,Nova Varoš
Pavle Grbović,Raška
Vladan Stevanović,Beograd
Aleksandra Matić,Bratunac





Kratke priče svih autora koji  su prošli selekciju radova biće štampane u zbirci kratkih priča "Daljine", do kraja meseca jula. Cilj nam je bio promocija i podrška novih i i starih autora koji intenzivno pišu i objavljuju na društvenim mrežama.
U zbirci će se naći ukupno 67 autora sa svojim radovima. Spisak autora mozete pogledati ovde, kao i na fb stranici "Grčka i ja"i blogu "Konkursi regiona". Datum promocije zbirke biće naknadno objavljen na ovom blogu. Takođe, svi učesnici biće obavešteni o datumu putem e-maila. Još jednom se zahvaljujemo na učešću i podršci koju ste pružili vašim radovima. Svi učesnici dobiće svoj primerak zbirke.
Spisak autora čije će kratke priče biti štampane u zbirci "Daljine" je sledeći:

1.Kristina Pantelić,Obrenovac(2000)
2.Marijana Jovanović,Novi Sad(1960)
3.Jadranka Vitas,Čačak(1971)
4.Nataša Vraneš, Bački Brestovac(1992)
5.Lazar Janović,Priboj(1995)
6.Božica Grujičić,Pljevlja(1998)
7.Jelena Zelenović,Novi Sad(1993)
8.Jovan Dimirtijević,Grdelica(1961)
9.Siniša Mitrić,Sarajevo(1969)
10.Đuro Kosanović,Obrenovac(1978)
11.Valentina Mijović,Novi Beograd(1965)
12.Filip Biočanin,Sjenica(1996)
13.Ljubomir Ilić,Mala Krsna(1951)
14.Vladimir Đorđević,Plandište(1947)
15.Nataša Popović,Šabac(1999)
16.Ognjen Stanković,Niš(1975)
17.Pavle Grbović,Raška(1996)
18.Ivana Zajić,Kruševac(1979)
19.Filip Bošković,Čačak(1993)
20.Vladan Stevanović,Beograd(1967)
21.Milana Kišin,Gradiška(1980)
22.Milan Stanojević,Pirot(1966)23.Nina Pavlović, Beograd(1996)
23.Andrea Bauk,Rijeka(1985)
24.Branko M.Jovanović,Novi Sad(1960)
25.Milosav Vlajić,Kovačevac(1950)
26.Ivana Vicai,Sombor(1994)
27.Aleksandra Matić,Bratunac(1975)
28.Protojerej-Stavrofor Nenad V.Andrić,Valjevo(1976)
29.Ljiljana Alavanja Karaklajić,Grabovac kod Obrenovca(1967)
30.Radmila Pecija Urošević,Beograd(1959)
31.Milica Knežević,Obrenovac(1979)
32.Mirza Mehagić, Cazin(1986)
33.Milan Todorović,Smederevo(1993)
34.Tijana Radulović,Podgorica(1994)
35.Radisav Rade Aničić, Nova Varoš(1982)
36.Aleksandar Stojanović,Leskovac(1994)
37.Aleksandar Janićijević,Kragujevac(1997)
38.Željka Bašanović Marković,Beograd(1973)
39.Vanja Popović,Srpski Miletić(1997)
40.Kristina Kikoš, Orešac kod Vršca(2002)
41.Branislav Banković,Smederevska Palanka(1970)
42.Miodrag Joksimović,Beograd(1950)
43.Milana Beleuc,Zrenjanin(2002)
44.Željko Ivanji,Beograd(1970)
45.Mariana Kunbar,Izrael(1969)
46.Helena Himel,(1989)
47.Dragan Savić,Bečej(1958)
48.Zlatibor Radovanović,Beli Potok ,Avala
49.Dragica Križanac,Amsterdam(1957)
50.Željko Milović, Bar(1968)
51. Milana Tadić,Pančevo(1983)
52.Aleksandra Jovanović,Vranje(1996)
53.Vera Rajković Vasiljević,Užice(1957)
54.Ljiljana Mikan,Zrenjanin(1989)
55.Vladan Babić,Beograd(1972)
56.Aleksandar Pavlović,Bečej(1957)
57.Uroš Papeš,Beograd(1989)
58.Miljana Nikolov,Grčka,Volos(1979)
59.Dragica Spasojević,Kruševac(1953)
60.Dragana Vuković,Beograd(1980)
61.Sava Grujić, Kovin(1979)
62.Samra Kandić, Plav,Crna Gora(2002)
63.Nikolija Jović,Gnjilane(1997)
64.Ana Vušović Marković,Novi Beograd(1984)
65.Nikola Jeremijas,Niš(1997)
66.Branko Aleksić
67.Aleksandra Mišić




Još jednom se zahvaljujemo svim učesnicima konkursa, kojih je bilo preko 150.
Profesor grčkog jezika i književnosti i organizator konkursa Sanja Ristiċ.
Profesor srpskog jezika i književnosti Slavica Simić.
Lektor Vladimir Simić.

http://www.srpskijezik.com/

Igor Kotarski, grafički dizajn.

Štampa Presing Izdavaštvo









петак, 8. фебруар 2019.

KONKURS ZA KRATKU PRIČU

Književni blog koji se bavi srpskom i grčkom knjizevnošću  raspisuje konkurs za kratku priču .Tema priče je slobodna .

Uslovi konkursa:
  • Na konkurs možete poslati jednu  priču dužine do 3 A4 stranica na srpskom jeziku (srpskom,bosanskom,crnogorskom, hrvatskom)
  • Tekst slati u elektronskoj formi (Word – font Arial, veličina slova 12) sa naslovom priče, imenom i prezimenom autora, kratkom biografijom i kontakt podacima, na mejl adresu: sanja.glistic@gmail.com ili logotehnikoidiagonismoi@gmail.com
  • Najbolje priče biće objavljene u zbirci pod nazivom "Daljina" .

Autori objavljenih radova dobijaju po jedan primerak knjige .Autorima će knjige biti poslate poštom .
  • Krajnji rok za slanje radova je 30. maj 2019 . godine .
  • Najbolje priče biće objavljene na blogu https://livebeternow.blogspot.com/ kao i zbirci "Daljina ".
  • Kotizaciju/donaciju u iznosu od 1000 dinara autori plaćaju na žiro-račun koji će im biti dostavljen ukoliko priča bude ušla u izbor za zbirku . 
  • Dve najbolje priče biće nagrađene:
    • Prva nagrada 200€ 
    • Druga nagrada 100€

уторак, 25. децембар 2018.

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ -ΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΑΒΥΣΣΟ ΑΡΚΕΤΗ ΩΡΑ (AKO PREDUGO GLEDAS U PONOR ,ENES HALILOVIC)


Κεφάλαιο 0,1
Μιλάει ο καθηγητης Σκολύτης.
Χαρτάκια. Αντικείμενα. Κλήση. 
Το κείμενο  πληκτρολογεί η Νέυρα Βούλγαρη.

Αν και ήταν σκεπτικός και συνεπαρμένος, δεν θα μπορούσε να πει κανείς ότι φαινόταν χαμένος. Του έπεφταν τα χαρτάκια από τις τσέπες  και το άγριο μούσι του είχε φτάσει μέχρι τη ζώνη. Το μαλλί του πετούσε  προς όλες τις κατευθύνσεις. Tο κουστούμι του ήταν σκορπισμένο στο σώμα του, ο μπερές ασταθής στον αέρα. Κουβαλούσε  υπερβολικά  πολλά  βιβλία και εφημερίδες, και  στις τσέπες πολλά σημαντικά πράγματα  όπως το φακό, το κουτάλι  ή ένα καρφί, ενα καθρεφτακι …όμως πάντα όταν ήθελε να γράψει κάτι δεν έβρισκε  το μολύβι. Όταν πρωτογνωρίστηκαν, η Νέηρα, Βούλγαρα, η σερβιτόρα στο μπαρ του είχε ζητήσει  τον αριθμό τηλέφωνου του. 
«Πάρε όποιο αριθμό θέλεις, απαντώ σε όλα τα τηλέφωνα» της είχε πει ο καθηγητής Σκολύτης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ
Μιλάει η Νέηρα Βούλγαρη.
Μάγια.  Πόλεμος. Στρατός. Νόθο.
Πληκτρολογεί ο καθηγητής Σκολύτης.
                                      Καμιά δεν είναι σαν εκείνη,
                                                  Γαμπρέ.
                                                 Η Σαπφώ.

   Η μητέρα μου είχε διαλυμένους  αστραγάλους. Βάδιζε  στραβά μέσα στη ζωή.  Ήταν φταίξιμο της μητέρας της, δηλαδή της  γιαγιάς  μου,  η όποια ήξερε τη μαύρη μαγεία. Ήταν παντρεμένη - έλεγε ο κόσμος- αλλά είχε κάνει κακό στη νύφη την οποία εφερέ στο σπίτι ο αδελφός του άντρα της. Η γιαγιά μού είχε  βάλει  μάγια κάτω από το κατώφλι της πόρτας.  Εκείνη η όμορφη γυναίκα που την έλεγαν  Σάιμα έχασε το μυαλό της τη στιγμή που πέρασε από την πόρτα.
Όλοι στην οικογένεια είχαν υποψιαστεί τη γιαγιά μου, επειδή εκείνη η γυναίκα, η Σάιμα ήταν πιο όμορφη απο εκείνη. Ανέκριναν τη γιαγιά μου και ταυτόχρονα γιάτρευαν τη νύφη. Είχαν πάει την όμορφη Σάιμα σε πολλούς γιατρούς, σε χοτζάδες, παππάδες, σε γνωστούς και άγνωστους μάγους,  αλλά τα μάγια που είχε φτιάξει η γιαγιά μου ήταν βαριά. Ηταν αδύνατον να τα λύσουν.
  Αντιμετώπισαν τη γιαγιά, που τότε ήταν έγκυος με τη μαμά μου. Είχε μεγάλη κοιλιά.
«Έκανες μάγια στην κακόμοιρη  τη Σάιμα; » τη ρωτούσαν.
«Δεν έκανα! »
«Αν δεν έκανες  ορκίσου! »
«Δεν είχα κάνει μάγια. Αν είχα κάνει μάγια, να γεννήσω παιδί διαλυμένο! » είπε η γιαγιά μου.
 Έτσι ορκίστηκε. Πάνω στο ψέμα.
Η γιαγιά γέννησε. Γεννήθηκε και  η αλήθεια.
Η γιαγιά γέννησε τη μητέρα μου, αλλά η μητέρα  δεν μπορούσε να περπατήσει  ούτε όταν ήταν τριών χρονών. Είχε γεννηθεί με διαλυμένους αστραγάλους, λες και  ήταν ξεριζωμένοι. Γιάτρευαν τη Σάιμα, την όμορφη νύφη που είχε χάσει το μυαλό της, όπως μπορούσαν και όπως είχαν ακούσει ότι πρέπει,  αλλά μάταια. Και τη  μητέρα μου, επίσης μάταια. Η μητέρα δεν μπορούσε να σταθεί στα πόδια της, και ενώ μιλούσε σαν μια ηλικιωμένη γυναίκα, δεν μπορούσε να σηκωθεί από το κρεβάτι. Μέρα πάρα μέρα και η αλήθεια περπάτησε.
  Έγινε πλέον γνωστό το κακό της γιαγιάς μου - μίσησε την πιο όμορφη από εκείνη και έβαλε κάτι ακάθαρτα αντικείμενα κάτω από το κατώφλι,  μαζί με μαύρα λόγια, όλα για τη νύφη τη Σάιμα, η οποία μέσα στη τρέλα πήδηξε στο πηγάδι και πέθανε. 
  Το πηγάδι  έμεινε ματωμένο, και έτσι η οικογένεια είχε μείνει χωρίς νερό. Κανένας πια δεν ήθελε να πιει από το πηγάδι που είχε γεμίσει με την κατάρα. Ο παππούς μου τότε έδιωξε τη γιαγιά από το σπίτι, και εκείνη βγαίνοντας  και περνώντας το κατώφλι παραδέχτηκε τη μεγάλη της αμαρτία.
« Αποδείχτηκε πως είχες κάνει μάγια  στη νύφη μου. Είσαι μια ζηλιάρα. Ήταν πιο όμορφη από σένα. Επίσης ορκίστηκες με ψέματα και γέννησες αυτό. Πήγαινε και πάρε την κόρη σου και αυτή θα είναι η τιμωρία σου για ότι είχες κάνει« είπε ο παππούς. Την είχε διώξει όταν η μητέρα μου ήταν τεσσάρων χρονών.
  Ύστερα εκείνος πήγε στο Δημαρχείο  και άλλαξε το όνομα της κόρης του, της μητέρας μου.  Είχε ζητήσει να διαγραφεί το παλιό της όνομα και την ονομάσει  Σάιμα, ετσι ώστε η γιαγιά μου να μην μπορέσει να κρύψει τη ντροπή, τη μαύρη μαγεία και τους  ψεύτικους όρκους που έκαναν να γεννηθεί η μητέρα μου ετσι όπως γεννήθηκε.
  Και ο κόσμος τρέφεται με την δυστυχία, με βαριές κατάρες και τις αρρώστιες άλλων. 
   Η γιαγιά είχε αποδεχτεί τη ντροπή της. Ζούσε ντροπιασμένη, και όπως έπρεπε, με το κεφάλι σκυφτό. Για τιμωρία δέχτηκε να λέγεται η κόρη της Σάιμα, σαν  τη Σάιμα εκεινη  που την είχε κάνει να τρελαθεί και να πηδήξει στο πηγάδι. 
  Η μητέρα μου η Σάιμα μισούσε τη μητέρα της που δούλευε στο σταθμό λεωφορείων, μέσα στη δημόσια τουαλέτα. Η μητέρα μου περπάτησε επτά  χρονών και μια ζωή βάδιζε με δυσκολία, ενώ η γιαγιά μου περνούσε τη ζωή της μέσα στη βρώμα των ούρων, ανάμεσα στους τοίχους γραμμένους με βρισιές, περιμένοντας ψιλά και βλέποντας πως οι ταξιδιώτες και χασομέρηδες  του σταθμού τινάζουν τα ουρά τους στα ουρητήρια  και ακούγοντας τους σφιγμένους πισινούς  να ξεφορτώνουν, με ήχους ....
Μεταφραση Sanja Ristic



субота, 22. децембар 2018.

ΕΛΕΝΑ ΦΕΡΑΝΤΕ,ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΑΠΟΨΗ


Η ΕΛΕΝΑ ΦΕΡΑΝΤΕ -ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Η ΟΧΙ

Μια άποψη για το πρώτο βιβλίο της τετραλογίας -Η υπέροχη φίλη μου.

Η ΕΛΕΝΑ ΦΕΡΑΝΤΕ -ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Η ΟΧΙ

Μια άποψη για το πρώτο βιβλίο της τετραλογίας ,Η υπέροχη φίλη μου.

недеља, 16. децембар 2018.

ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΚΑ ΔΙΛΛΗΜΑΤΑ

Διλήμματα στην ορθογραφία ρημάτων: -δοθεί ή -δωθεί; -δόσει ή -δώσει;

Όποιος γράφει στην ελληνική γλώσσα έρχεται συχνά αντιμέτωπος με διλημματικές καταστάσεις αναφορικά με την ορθογράφηση κάποιων λέξεων, οικογενειών λέξεων, θεμάτων, παραθημάτων και καταλήξεων. Ένας από τους βασικούς ρόλους τού παρόντος φόρουμ είναι και το να δίνονται απαντήσεις ακριβώς σε τέτοιου είδους ερωτήματα, και η εμπειρία έχει δείξει ότι τα ρήματα έχουν κάποιες καταλήξεις των οποίων η ορθογραφία ταλαιπωρεί ακόμη και πεπειραμένους χρήστες της ελληνικής — γι' αυτό και θα βρείτε στο φόρουμ αναρτήσεις που απαντούν σε ερωτήματα όπως λ.χ. «-εται ή -ετε;» και «-είστε ή -ήστε ή -ίστε ή-οίστε ή -ύστε;».


Ένα ακόμη επεισόδιο στη σειρά αυτών των ορθογραφικών διλημμάτων που σχετίζονται με τα ρήματα της ελληνικής είναι και το παρόν σημειωματάκι. Το θέμα μας σήμερα αφορά το πώς θα γράψουμε σωστά την κατάληξη -δοθí που βρίσκουμε στο απαρέμφατο αορίστου τής παθητικής φωνής κ.α.: εκδοθεί ή εκδωθεί, παραδοθεί ή παραδωθεί, ευοδοθεί ή ευοδωθεί κλπ;

Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε είναι το να διακρίνουμε ότι τα συγκεκριμένα ρήματα που μας προβληματίζουν ανήκουν σε δύο διαφορετικές οικογένειες: Από τη μια υπάρχουν τα δίνω / δίδω και τα σύνθετά τους (αναμεταδίδω, ανταποδίδω, αποδίδω, διαδίδω, εκδίδω, επανεκδίδω, επιδίδω, καταδίδω, μεταδίδω, ξαναδίνω, παραδίδω, προδίδω, προσδίδω). Από την άλλη υπάρχουν τα ρήματα σε -δώνω, τα οποία προέρχονται από ρήματα σε -δώ (-δόω) και περιλαμβάνουν ρήματα κάποια καθημερινά (π.χ. βιδώνω, καρυδώνω, κλειδώνω, λαδώνω κλπ), κάποια μάλλον λόγια (π.χ. εμπεδώνω, ευοδώνω, κατευοδώνω, κηλιδώνω κλπ) και τέλος άλλα πιο τεχνικά (π.χ. επιμολυβδώνω, οξειδώνω κλπ).
  • Τα ρήματα της πρώτης ομάδας (-δίνω -> -δίνομαι, -δίδω -> -δίδομαι) ορθογραφούνται σε -δοθεί. Αυτό το όμικρον υπάρχει σε όλες τις καταλήξεις της παθητικής φωνής αυτών των ρημάτων (δηλ. -δόθηκα στην οριστική αορίστου, -δοθώ στην υποτακτική αορίστου, -δοθείτεστο β' πληθ. τής προστακτικής αορίστου, -δομένος / -δοσμένοςστη μετοχή παρακειμένου). Μοναδική εξαίρεση είναι το β' ενικ. της προστακτικής αορίστου: -δώσου.
  • Τα ρήματα της δεύτερης ομάδας (-δώνω -> δώνομαι) ορθογραφούνται σε -δωθεί. Αυτό το ωμέγα υπάρχει σε όλες τις καταλήξεις της παθητικής φωνής αυτών των ρημάτων (δηλ. -δώθηκα στην οριστική αορίστου, -δωθώ στην υποτακτική αορίστου, -δώσου / -δωθείτεστην προστακτική αορίστου, -δωμένος στη μετοχή παρακειμένου).
ΔίλημμαΟρθή απάντησηΔίλημμαΟρθή απάντηση
δοθεί ή δωθεί;δοθείδοσμένος ή δωσμένος;δοσμένος
αποδοθεί ή αποδωθεί;αποδοθείαποδόθηκε ή αποδώθηκε;αποδόθηκε
διαδοθεί ή διαδωθεί;διαδοθείδιαδοθείτε ή διαδωθείτε;διαδοθείτε
εκδοθεί ή εκδωθεί;εκδοθείεκδόθηκαν ή εκδώθηκαν;εκδόθηκαν
επιδοθεί ή επιδωθεί;επιδοθείεπιδομένη ή επιδωμένη;επιδομένη
καταδοθεί ή καταδωθεί;καταδοθείκαταδόθηκα ή καταδώθηκα;καταδόθηκα
μεταδοθεί ή μεταδωθεί;μεταδοθείμεταδοθώ ή μεταδωθώ;μεταδοθώ
ξαναδοθεί ή ξαναδωθεί;ξαναδοθείξαναδοθείτε ή ξαναδωθείτε;ξαναδοθείτε
παραδοθεί ή παραδωθεί;παραδοθείπαραδόσου ή παραδώσου;παραδώσου
προδοθεί ή προδωθεί;προδοθείπροδομένος ή προδωμένος;προδομένος
προσδοθεί ή προσδωθεί;προσδοθείπροσδοθούν ή προσδωθούν;προσδοθούν
εμπεδοθεί ή εμπεδωθεί;εμπεδωθείεμπεδόθηκε ή εμπεδώθηκε;εμπεδώθηκε
ευοδοθεί ή ευοδωθεί;ευοδωθείευοδομένος ή ευοδωμένος;ευοδωμένος
κατευοδοθεί ή κατευοδωθεί;κατευοδωθείκατευοδόθηκαν ή κατευοδώθηκαν;κατευοδώθηκαν

Στα ίδια ρήματα έχουμε το αντίστοιχο δίλημμα και στο απαρέμφατο αορίστου τής ενεργητικής φωνής (κ.α.), για το -δósi: εκδόσει ή εκδώσει, παραδόσει ή παραδώσει, ευοδόσει ή ευοδώσει κλπ; Ενώ στο προηγούμενο δίλημμα τη σύγχυση τη δημιουργεί η ταυτόχρονη ύπαρξη άλλων ρημάτων που σωστά ορθογραφούνται σε -δοθεί και άλλων σε -δωθεί, εδώ πηγή για τη σύγχυση εκτιμώ πως είναι το γεγονός ότι όλα τα ρήματα της πρώτης ομάδας έχουν ουσιαστικά σε -δοση (δηλ. που γράφονται με όμικρον): δόση, αναμετάδοση, ανταπόδοση, απόδοση, διάδοση, έκδοση, επανέκδοση, επίδοση, κατάδοση, μετάδοση, παράδοση, (κατα)πρόδοση, πρόσδοση. Ωστόσο, εδώ τα πράγματα είναι ξεκάθαρα: Όλα τα προαναφερθέντα ρήματα, και των δύο ομάδων δηλαδή, ορθογραφούνται σε -δώσει. Αυτό το ωμέγα υπάρχει σε όλες τις καταλήξεις του ενεργητικού αορίστου αυτών των ρημάτων (δηλ. -δωσα στην οριστική, -δώσω στην υποτακτική, -δωσε / -δώστε στην προστακτική). Επομένως: εκδώσει(όχι *εκδόσει), εκδώσω (όχι *εκδόσω), έκδωσαν (όχι *έκδοσαν) κ.ο.κ.

Από το
 https://lexilogia.gr/forum/showthread.php?6983-Διλήμματα-στην-ορθογραφία-ρημάτων-δοθεί-ή-δωθεί-δόσει-ή-δώσει


четвртак, 13. децембар 2018.

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΝΟΣ ΣΚΥΛΟΥ ,ΤΣΑΡΛΣ ΜΠΟΥΚΟΒΣΚΙ

Καημένο ανόητο ζωάκι

Προσπαθήσαμε να το κρύψουμε στο σπίτι για να μην
το δουν οι γείτονες.
Ήταν δύσκολο, καμιά φορά χρειαζόταν να λείψουμε
Κι οι δυο μαζί κι όταν επιστρέφαμε
Βρίσκαμε περιττώματα και κάτουρα
παντού.

Αρνιόταν να μάθει να πηγαίνει εκεί όπου πρέπει
Αλλά είχε τα πιο γαλανά μάτια που έχεις δει
ποτέ
Έτρωγε ό,τι τρώγαμε κι εμείς
και καμιά φορά βλέπαμε μαζί τηλεόραση.
Ένα βράδυ γυρίσαμε σπίτι και δεν το βρήκαμε
εκεί.
αίμα στο πάτωμα,
Μια γραμμή από αίμα.

Την ακολούθησα ως έξω στον κήπο
Και το βρήκα στους θάμνους,
Σακατεμένο.
Κρεμόταν μια πινακίδα απ΄τον κομμένο του
λαιμό:
«δεν θέλουμε τέτοια πράγματα στη γειτονιά μας».

Πήγα στο γκαράζ να πάρω το φτυάρι.
Είπα στη γυναίκα μου, «μην βγεις έξω».
Έπιασα το φτυάρι και
Βάλθηκα να σκάβω.

Ένιωθα
πρόσωπα να με κατασκοπεύουν πίσω
από κατεβασμένα στόρια.
Είχαν και πάλι την γειτονιά τους,
Την ωραία ήσυχη γειτονιά με το καταπράσινο γρασίδι,
Τα φοινικόδεντρα, τα κυκλικά ιδιωτικά δρομάκια, τα παιδιά,
Τις εκκλησίες, τα σούπερ μάρκετ κ.λ.π
Έσκαψα στο χώμα.

Κανονίζοντας μια συνάντηση για καφέ Greek basic Dialogue

  Ακούστε την συζήτηση στο link κάτω  Διάλογος Για περισσότερους διαλόγους πηγαίνετε στο link: Greek dialogues